Prevod od "и сви" do Slovenački


Kako koristiti "и сви" u rečenicama:

Овај град и сви у њему... су њихов експеримент.
To mesto in vsi v njem... je njihov poskus.
Убрзо ће напитак од мандрагоре бити готов и сви окамењени ће се опоравити.
V nekaj urah bo napitek iz mandragor pripravljen. In vsi, ki so okamneli, bodo ponovno oživeli.
Заслужује казну као и сви остали.
Ravno toliko si zasluži kazen, kot vsak, ki je tu notri.
Мислила сам да је крив, као и сви остали.
Mislil sem, da je kriv, tako kot vsi ostali.
И сви ће знати да је 300 Спартанаца дало свој последњи дах да га одбране!
Vsi bodo vedeli, da se je 300 Špartancev zanjo borilo do zadnjega diha!
Имам потврде од његових учитеља и доктора, и сви тврде, да то није мој син.
Imam pisne izjave njegovih učiteljev in zdravnikov, ki vse po vrsti potrjujejo, da ni moj sin.
Као и сви шамани, одани су небу.
Kot vsi vrači, sta se vrnila v nebo.
Не желим да се једног дана пробудиш стар и љут, схвативши да си изгубљен, као и сви који овде стану.
Nočem te videti, da se zbudiš nekega dne star in jezen, zavedoč se, da si izgubljen. Tako kot vsi drugi, ki se ustavijo tukaj.
Чим музика престане, разнесеш болницу и сви се трзајима вратимо назад кроз нивое.
Ko se glasba ustavi, razstreli bolnišnico. Sunek nas bo vse dvignil skozi ravni.
Порезници се клоне мене, мојих муштерија и сви су срећни.
Mene in mojih strank se pobiralci davkov izogibajo. Vsi smo srečni.
Потпишите и сви ваши проблеми ће нестати.
Samo podpiši in vajini problemi bodo izginili.
Пустићеш ме са мојим новцем, или ћу да активирам бомбу и сви ћемо да умремо.
Spustil me boš z denarjem, če ne bom aktiviral bombo in bomo vsi umrli.
Бела је, као и сви, била опчињена Едвардом...
Bella je bila kot vsak drug. Edward jo je hipnotiziral.
Сада су Тарлији клекнули, као и сви остали.
Zdaj se mi Tarlyjevi klanjajo tako kot drugi.
Хоћу да се саслушају особље и сви гости.
Včeraj. Hočem govoriti z zaposlenimi in strankami.
Ако то уради, он и сви његови људи ће помрети.
Če ga bo, bodo on in njegovi možje umrli.
Нажалост, као и сви великани, Ел Мачо је пребрзо нестао.
Na žalost je, kot vsi veliki, El Mačo odšel prehitro.
Ова олуја же ударац овде ускоро и сви људи ће долазити у од плаже па цемо се стварно заузет.
Vsak čas bo udarila nevihta in vsi ljudje bodo prišli k nam. Ogromno delo nas čaka.
Машина заувек траје али не и сви њени делови.
Lokomotiva je večna, ne pa vsi njeni deli.
Требало је само да поједемо бобице у арени и умремо као што је требало и све би било опет нормално и сви би били безбедни.
Morala bi pojesti jagode v areni in umreti kot mi je bilo usojeno. Tako bi bilo vse kot normalno in vsi bi bili varni.
Овог пута, поравнање и сви остали светови би нас само мимоишли.
V tem primeru bi nas poravnava in vsi ostali svetovi obšli.
Да признаш своје грехе пред Богом, као и сви мештани Честерс Мила.
Da priznaš svoje grehe pred bogom in vsemi prebivalci Chester's Milla.
Нема га, и сви смо безбеднији због тога.
Ni ga več. In zaradi tega smo vsi varnejši.
Платићемо као и сви други људи.
Plačali bomo kot vsi običajni ljudje.
Мртав је као и сви твоји пријатељи.
Mrtev je kot vsi tvoji prijatelji.
Керолин је имала четири аута и сви су се покварили.
Caroline je imela štiri avtomobile in vsi so se pokvarili.
Убијете ли Хајдриха, онда ће они и сви које сте познавали бити мртви.
Če ubijeta Heydricha, lahko njiju in vse, ki so vaju kdaj poznali, imata za mrtve.
Ја и сви остали те чекамо.
Kjer te bomo vsi skupaj čakali.
Ако ме убијеш, бићеш као и сви остали.
Če me ubiješ, boš tak kot vsi ostali.
И наравно да правим све исте грешке које и сви остали праве, али ово је продубило моје разумевање и саосећајност према свом људском животу.
Prepričana sem, da delam enake napake, kot jih delajo drugi. A raziskovanje je poglobilo moje razumevanje in sočutje do življenja.
1.2601962089539s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?